Ar na sráideanna Pháras san oíche tá sé an- fhuar ag an am seo den bhliain, agus nach bhfuil ár beloved Lady Bug cóirithe chroí roimh, agus throid leis na coirpigh, go héadrom cóirithe. Mar thoradh air sin, ghabh sí colds agus ionfhabhtuithe scornach. Chun an chóireáil iarr sí é i do chlinic, toisc go bhfuil na laochra Super i gcónaí dochtúir pearsanta, agus ag Marinette tá tú. Ag baint úsáide as na huirlisí agus tar éis na leideanna, leigheas scornach cailín bocht agus mount sí cógais do chosc.