Ag Bratz bábóg léir an-deacair ina shaol pearsanta. Sa lá atá inniu, beirt deirfiúracha, ceann sine agus ceann níos óige, chuaigh go dtí club oíche spraoi a bheith acu, tar éis seachtain oiliúna crua. Óga le chéile i gclub le Guy an- deas. Is mian sí a póg lena buachaill nua, ar dheirfiúr níos sine de shíor ag faire uirthi an-feargach nuair a fheiceann sé í le Guy. Cabhair leis an Guy a póg an deirfiúr níos óige nach bhfuil, ag lorg níos sine.