Mignon ag iarraidh a dhéanamh iontas Nollag chuig cara, cóirithe sé suas i oireann Santa, málaí gluaisteán luchtaithe agus ag dul chun bronntanais cine, ach i Hurry den sórt a chuir faoi deara i locháinín agus bhuail ingne ag luas ard. Roinneadh Gach na rothaí agus carr salach. Cabhair leis an laoch a chur ar ais go tapa ar an carr, ag tiomáint sé isteach ar an stiúideo agus roinnt oibre díograiseach, ag obair leis an luch.