In Arendelle, bhí an spéir clúdaithe le scamaill agus thosaigh báisteach mhín olc ag sileadh, ag gealladh go ngearrfaí táille ar feadh an lae ar fad. Ag féachaint air seo, bhí Anna go hiomlán brónach, agus is é a lá breithe inniu. Ach go tobann phléasc a deirfiúr Elsa isteach sa seomra le comhghairdeas. Dúirt sí go raibh an t-eitleán ag fanacht leis an banphrionsa faoi láthair, ar a raibh siad ag dul go Haváí. Tharlaíonn sé go raibh an deirfiúr, mar aon le buachaill Anna Christoph, ullmhaithe iontas don cailín lá breithe - Breithlá Annie i Haváí. Tá sé fós le dul go dtí na hoileáin, áit a mbíonn samhradh agus aimsir iontach ann i gcónaí. Ar theacht di, caithfidh an banlaoch culaith trá a cheannach di féin agus is féidir leat cabhrú léi i Breithlá Annie i Haváí.
