Beirt chairde: Is breá le Brenda agus Laura bheith ag sciáil agus fiú i míonna an tsamhraidh déanann siad iarracht dul chuig áiteanna a mhaireann an geimhreadh beagnach ar feadh na bliana. Le déanaí, d'fhoghlaim na cailíní faoi bhealach turasóireachta nua go dtí an Artach. Tógadh an Sráidbhaile Artach go speisialta ansin le tithe barántúla déanta as oighear agus sneachta - igloos. Ina theannta sin, tá rian skiing, a mheall aird na heroines. Gan leisce, cheannaigh siad ticéid agus chuaigh siad chun taithí nua a fháil. Tá sé beartaithe ag na cailíní an Bhliain Nua a cheiliúradh ag deireadh an domhain agus tugann siad cuireadh duit a bheith páirteach ar a dturas spreagúil go dtí an Sráidbhaile Artach.
