Tá Obelix éis éirí go maith leamh agus an-quarreled lena chara Asterix. Bhí sé i despair, agus nach bhfuil anois a fhios cad atá le déanamh, a chara agus ceann na lonnaíochta, comhairle ar an saoi iontach chun taisteal agus an domhan a fheiceáil, toisc, thar am is féidir a fháil go léir níos fearr agus a fháil ar a gcuid suíochán. Taisteal na tíre agus ag spraoi, ná déan dearmad a bhailiú ar an óir. Ádh mór oraibh.