Caithfidh tarrthóirí cróga ón scuad Paw Patrol a bheith i gcásanna éagsúla, ach tá siad réidh le haghaidh rud ar bith, agus chun iad féin a choinneáil i gcruth, bíonn siad i gcónaí ag traenáil. Ach an lá eile b’éigean dóibh dul trí thástáil fíor dheacair, níor tharla sé seo riamh ina gcleachtas. Taobh amuigh den chathair, tharla timpiste ag gléasra ceimiceach. Bhagair tonna dramhaíola tocsaineacha doirteadh isteach sa loch. D’oibrigh an grúpa iomlán go comhchuí agus d’éirigh leo tubaiste uafásach a chosc. Ach mar thoradh ar oibríochtaí éigeandála, d’fhulaing na tarrthóirí féin. Tá na lapaí agus na heireabaill slán agus tá gach rud ar aon dul le sláinte, ach tá a dath caillte go hiomlán ag na comhaltaí bochta, agus tá sé seo do-ghlactha i saol na cartún. Ní féidir ach na laochra i Paw Patrol Coloring a shábháil. Cuir dath orthu chun na coileáin a dhéanamh níos fearr fós ná mar a bhí siad roimhe seo.
